【自由时报】民族大梦难掩内部矛盾

[编译郑晓兰/综合报导]被称为“中华民族百年之梦”的北京奥运会,八日晚间在绚烂壮阔的开幕仪式以及烟火衬托下揭开序幕,中国举国上下也随之沉浸于高亢的民族荣耀中。然而,这场华丽盛典同时凸显出中国内部资本主义与共产主义的矛盾,以及少数民族政策面临僵局等各种问题。

日本“每日新闻”及“产经新闻”九日皆以类似的观点,探讨中国这场百年之梦背后潜藏的冲突与矛盾。首先是中国所强调的“世界融合”与民族主义攀升的矛盾。中国近年来因经济成长而扬升的民族主义,被京奥推至最高点,随着强烈民族自信所萌生的排他性,可能在日后对于中国强调的“世界融合”造成阻碍。

第二点是中国共产主义的本质,如何因应“奥运经济泡沫”。中国在一党独裁的共产党领导下,实现堪称史上最大规模的“商业奥运”,讽刺的是也可称为资本主义的最佳体现。京奥的十二家正式赞助商收入达八亿六千六百万美元,为奥运史上最高纪录。但是,“经济至上主义”也因此深入中国民间各阶层。这股“奥运经济泡沫”无形间更拉大中国的贫富差距。坚守体制以及开放潮流的矛盾,将是中国必须持续面对的问题。

第三点是中国当局对国内少数民族的统治面临严峻挑战。京奥开幕式特别安排中国五十六个少数民族同场表演,彰显“中华民族不仅止于汉族”的融合形象。然而,不论是京奥开幕前的西藏血腥镇压事件,或是新疆维吾尔自治区的恐怖攻击事件,在在提醒全球中国相关政策所面临的僵局。

第四点是体育对于中国而言始终不脱政治思考。即便胡锦涛大声疾呼:“将奥运政治化,违背奥林匹克精神以及世界所有人的心愿。”不过,正如中国著名评论家刘晓波所言,从毛泽东时代以来,“运动”在中国早已成为“提升民族主义的手段”,中国自天安门事件以后全力推动的“爱国夺金运动”就是其中一例。报导说,年初以来所发生的民族冲突、地震雪患等自然灾害重建问题虽然暂时隐蔽于京奥光芒之下,但是一步出鸟巢,中国仍须面对堆积如山的矛盾与问题,和民众日积月累的不满。

【自由时报】2008.08.10

留下评论