(独立中文笔会2010年10月11日讯)国际笔会泛非洲网络日前就独立中文笔会荣誉会长荣获今年诺贝尔和平奖发出声援贺信,全文翻译如下。

国际笔会泛非洲网络非常欣喜地获悉,2010年诺贝尔和平奖授予中国监禁的文学评论家刘晓波。我们自豪地注意到,向诺贝尔委员会提名的有我们的一位同仁——美国笔会会长克瓦米·安东尼· 阿皮亚教授。我们希望我们的网络加入正在涌向刘晓波的祝贺和声援。尽管该奖项以晓波先生的名义作出,但是荣誉属于相信言论自由和文字力量高于政府压迫和政治暴力的所有人。愿此奖鼓励我们大家为人类和平与自由的道路,继续使用非常简单而基本的书面或口头文字工具,愿它也给刘晓波及其家人继续承担他目前所处困境的毅力,愿它也鼓励中国当局从监禁中释放刘晓波先生。

国际笔会是世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织,致力推进世界各地作家间的友谊和理性合作,为言论自由奋斗,代表世界文学的良知。独立中文笔会是国际笔会的145个分会之一,抗议中国当局对作家和新闻工作者的监禁、骚扰、监控,致力于结束中国对互联网的监控和对自由写作的种种限制。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由和有关刘晓波博士的更多信息,请参见
http://www.chinesepen.org and http://www.liuxiaobo.eu/。

【独立中文笔会】2010.10.22


0 条评论

发表评论

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。