中国官方作家协会11年来未有出席国际笔会大会,但上周派代表列席会议作观摩。国际笔会副主席指,会上曾恭贺刘晓波获诺贝尔和平奖,中国作协代表未有离场抗议。

国际笔会第77届代表大会上周一连数天,在塞尔维亚首都举行,中国作家协会自2000年缺席以来,首度派出上海作协代表叶辛及北京翻译张涛出席。

国际笔会副会长尤金·舒尔金(Eugene Schoulgin)向本台表示,这次中国作家协会派代表出席,是双方积极寻求对话的结果,这次反应正面。会议时,大会祝贺独立中文笔会前会长刘晓波获诺贝尔奖项,并要求中国释放他及被软禁的妻子刘霞,中国作协代表没有离场抗议,他们参与会议,也有发表意见,会议期间,双方曾有机会进行交流。

舒尔金指,该组识与中国作协代表的对话中,曾向其代表详述对大陆一些作家的忧虑,刘晓波得奖,该组织曾支持并积极参加庆祝活动,中国作协知道此事,他们亦收到所有讯息。舒尔金又指,自2000年在莫斯科开会后,中国作协多年来没有出席,双方关系困难,他不认为这次会议,可以解决问题,但未来的沟通大门似乎巳打开。另外,他预料,中国作协明年将出席汉城会议,因为日本笔会积极推动中国作协出席,他们关系比较好。

上海作家协会外联室负责人陈先生表示,中国作协代表、上海作协副会长叶辛仍未返回上海,不清楚会议详情。国际笔会每年向该组织发出邀请,今年北京同意,所以列席会议观察,看看国际笔会是否有所改变,然后再作考虑。以往国际笔会对中国的一些指责,令他们没法接受。他说:国际笔会应该是写作交流的机构组织,但往往在国际笔会往往会涉及政府的问题,对中国来说,某些方面对中国的指责没法接受,往往要中途退场,所以长期没有参加。

出席大会的独立中文笔会会长廖天琪指,中国作协出席会议,她不觉得惊讶,可能他们要改变策略,积极打入国际社会。她对国际笔会有信心,该组识不是政治组织,他们很坚定维护言论自由、保护受压作家及少数语系。她还主动与中国作协谈话,但他们只出席会议,并在中文笔会提出决议时离开。

廖天琪说:正式开会他们都在,但后来在投票,就是做决议案,比如说独立中文笔会每年提出决议,请大家通过,我们担忧那些人正在被抓,我们抗议那些人受迫害,我们要求怎样怎样,在这一次投票,他们就离开。

国际笔会这次会议有来自88个国家数百名代表出席,独立中文笔会会员杨炼当选国际笔会理事,而中国作协因没有交会费,所以没有投票及选举权利。

另外,中国作家维权联盟上周向北京法院提案起诉百度侵权。该联盟执行人贝志城周一(19日)表示,百度曾作努力把侵权作品的链接删除,并对这些作家的作品限制条件,要容易上传,后来有40部作品在警告百度后被删除,但上月发现又有16部作品被上传,因此上周中秋节后,他们到法院起诉。不过,法庭还未立案,也可能试图让双方庭外和解,他们跟百度会有谈判。

他说:还是会透过法律行动,就是说我认为你涉嫌侵权一方,你有审查义务,不能让我们不断向你发律师函,不断的告知你,应该是我告知过你,你应该想办法阻止反覆上传的问题。

至于苹果方面,贝志城指,苹果对侵权事件态度傲慢,很机械化处理事件,他们曾回覆律师函,要求作家联盟要按照苹果的使用电脑方法,去告诉他怎样侵权。他认为,他们巳按照中国法律给予苹果证据,它巳经是侵权公司,不可以以它的公司逻辑来要求,它不能以其法律部门的畏求,应该向上传者追究。苹果涉及跨国诉讼,要作事先准备,但十一前将提诉讼。

中国文著协副总干事张洪波表示,只要作家维权联盟是合法机构,它们依法维护作家权利,该组识给予支持。另外,他们也一直跟百度蹉商,也在寻求解决方法。

于7月6日成立的中国作家维权联盟至今增至40位作家、出版商包括韩寒、慕容雪村及磨铁图书、万榕书业等。

(记者海蓝)

【自由亚洲电台】2011.09.19


0 条评论

发表评论

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。