……
外国外交官称这是“家族株连”。自今年以来，摄影家刘霞被软禁，同外界失去任何联系。而她的罪行就仅仅因为她是被关押的诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子并替丈夫讲话。中国官方从没有正式宣布对刘晓波的处罚，但是据来自高级政府渠道的消息，监禁现年52岁的刘晓波主要是为了禁止他发表言论。而对于他的妻子刘霞，中国当局则奉劝她“作为一个囚犯的妻子应该安分守己的过日子”。
扼杀民主与萌芽状态
诺贝尔和平奖得主刘晓波的妻子并不是今年被与外界隔绝的唯一的一位政府批评人士。……
人权组织大赦国际亚洲分部负责人巴伯（Catherine Baber）说：“刘晓波和刘霞的命运充分说明中国政府在迫不及待和不惜一切手段清除不同意见。”“日益强大的警察和安全部队可以在没有进行任何审判程序以及在没有任何法律监督的情况下任意抓人，被监禁者往往遭受酷刑或虐待。”
……
人权观察组织中国分部认为，对刘晓波荣获诺贝尔和平奖以及对阿拉伯世界的民主变革，中国政府的反应是“傲慢，恐惧和恐慌”。该组织指出，“对于人权和人权的捍卫者来说，2011年是最糟糕的一个年度之一。”
……
（消息来源：德通社 编译：李京慧）
【德国之声】2011.12.11
编者注：标题为本站编辑所拟。原文链接：中国严防“茉莉花”在中国“遍地开花”
0 条评论