萧文婷：台湾与零八宪章

帮忙将中国《零八宪章》翻译成英文的加州大学教授Perry Link，今年十二月八日于《零八宪章》起草问世一周年之际，在华尔街日报发表评论（http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703558004574582773035958350.html）。文中提及，零八宪章的内容是以宪法要求中国人民的民主、人权、法治，不受极权政府不当的干预。起草宪章的启发根据，包括捷克的七七宪章、美国独立宣言、法国人权宣言（French Declaration of the Rights of Man）、南非的促进真相及和解委员会、以及台湾一九八○年代的民主运动！

然而，看看中国如何对付零八宪章主要起草人刘晓波。他要的东西不过就是台湾民主前辈争取、过去数十年来台湾二千三百万人享有的“不受极权政府不当的干预民主、人权、法治”，竟然被冠以“叛乱”之罪，要关十三年！

台湾人要想想，为什么参考台湾民主运动的人要被中国关十三年？台湾人民还要跟中国“终极统一”吗？

（作者为美国台侨，医师）

【自由时报】2009.12.28