原标题:史密斯议员在上海发表人权演说

国会山 —
美国国会共和党籍众议员、国会及行政当局中国委员会主席克里斯·史密斯在中国进行了他所说的“五天人权之旅”,星期三返回美国。

史密斯众议员2月16日在纽约大学上海校园发表了史密斯议员办公室所说的“历史性”演讲,直言不讳地批评中国人权状况倒退。

……

他还再次呼吁释放刘晓波等异议人士。

……

=====================================

史密斯议员在纽约大学上海校园讲话稿(中文版)

(Cong. Smith office提供)

对普世公认的人权的保卫责任

众议员克里斯·史密斯(Chris Smith)
美国国会及行政当局中国委员会主席的发言摘录
上海纽约大学
2016 年2 月16 日

……

2010 年诺贝尔和平奖得主刘晓波是位英雄,但仍然被关在监狱里。众所周知,得到该权威性的奖是因为在现有的体制里长期以非暴力方法为中国的基本人权斗争。

如诺贝尔委员会所说,刘先生在过去20 年一直争取一个更开放、更民主的中国。他要求中国当局遵守中国宪法第35 条,该条宪法规定,中国公民都享有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。2008 年,刘先生参加撰写08 宪章,主张把中国的政治和法律制度逐步推往民主的方向。于2008 年12 月被捕,继而以破坏国家机关为由于一年后被判11 年有期徒刑。刘先生一直否认此等指控。

指出,反对不代表破坏。

我是全世界提名刘晓波得到2010 年诺贝尔和平奖的其中一人。我有出席在斯德哥尔摩(Stockholm)举行的颁奖仪式。当时有鼓舞人心的演讲和颂扬中国文化的音乐和舞蹈。但是中国政府不允许在狱中的刘晓波或他太太刘霞出席。如此,诺贝尔和平奖委员会的所有会员在宽广的舞台上为刘晓波预留了一张空椅子。

这张空椅子充分地说明了中国的人权状况。

【美国之音】2016.02.18

原文链接


0 条评论

发表评论

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。