[编译张沛元/综合报导]美国哈佛大学出版的新书披露,目前身陷囹圄的中国异议人士、诺贝尔和平奖得主刘晓波,也曾深切反省、质疑西方模式,但受到美国总统欧巴马当选的启发,主张中国政府应指派流亡海外的西藏精神领袖达赖喇嘛担任国家主席,以改善中国国际形象,并作为解决包括台湾问题等争议的范本。

诺贝尔和平奖得主刘晓波。(法新社档案照)

这本由哈佛大学出版社出版、名为“没有敌人,没有仇恨(No Enemies,No Hatred)”的英文文集,内容不仅有刘晓波与其他异议人士起草的“○八宪章”,还有刘晓波多年来的文稿与诗作。书中文章提到,刘晓波在一九八九年、即北京当局镇压天安门民运那年,造访纽约大都会博物馆的经验,让他“惊觉自己的思想竟如此肤浅”。

造访美国自觉肤浅

刘晓波写道:“我才醒悟到我曾经讨论过的诸种问题对于高层次的精神创造来说,是多么的无意义…正因为我的民族主义立场和企图借助于西方文化来改造中国,所以我对中国的批判是以对西方文化的绝对理想化为前提的。”

不喜欢被称为造反者

此外,刘晓波也批评西方对中国的看法。认为大多数西方人“仍对非西方人有根深柢固的优越感”。刘晓波也不喜欢被西方人称为“造反者”(rebel)“…每当我听到这种赞美,就觉得自己好像不是一名来自中国的访客,而是被塞进皮箱、送上飞机、等待展示的人,只要东道主觉得合适,不管是哪,就能把我这件来自远方的新奇玩意儿拿出来展览。”

不过,刘晓波在美国二○○八年选出欧巴马为总统后又改变口气,认为美国人有能力投票把一个在历史上受尽欺压的弱势少数民族送进白宫,显示出“美国制度的伟大之处”。

在这篇颇具煽动性的文章中,刘晓波说,中国应从欧巴马胜选中学习,指派达赖担任国家主席,以改善中国国际形象,并作为解决包括台湾问题在内的其他争议的范本。刘晓波还说,只要当局跟达赖坐下来谈,即可揭开中国政治改革的真正序幕。

本书编辑之一、中国研究专家林培瑞(Perry Link)说,刘晓波当然知道他这番提议很牵强,但刘晓波只是想藉由这个想法,让外界注意到中国当局是如何对待少数民族。

【自由时报】2012.02.06


0 条评论

发表评论

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。