病况被炒作“泛政治化”

[编译周虹汶/综合报导]二○○八年起草《零八宪章》推动中国民主而被关入大牢的二○一○年诺贝尔和平奖得主刘晓波,上月底因肝癌末期确诊获准保外就医,至今病情持续恶化。但中国政府不仅违背当事人出国治病心愿,也无视国际专家研判与协助,十日甚至强调法律之前“犯人”平等,还批评整件事“泛政治化”,谴责外界“出于政治目的”拿刘晓波病况炒作“中国不人道”。直至十一日傍晚,刘晓波已出现败血性休克,医院方面表示“积极抢救中”。

中国沈阳市中国医科大学附属第一医院十一日再次发布通报,声称已对刘晓波展开持续性肾脏替代治疗(CRRT),目前仍在积极抢救中。图为“香港市民支援爱国民主运动联合会(支联会)”十日在北京政府驻港联络办公室(中联办)大楼外发起接力静坐,要求北京当局释放刘晓波。(路透)

刘晓波目前所在中国医科大学附属第一医院十一日公告指出,刘晓波发生腹腔感染、腹膜炎、败血性休克、器官功能不全等问题,十日起采取“持续性肾脏替代治疗”(CRRT),进行廿四小时不间断血液透析,十一日继续加强抗感染治疗和器官功能支持治疗。

为刘晓波等良心犯各地奔走的美国律师暨非营利组织“现在自由”(Freedom Now)创办人简瑟(Jared Genser)十一日透过“英国广播公司”(BBC)强调,国际专家已明示有“额外选择”可让刘晓波延长数周生命及减少病痛,医疗专机如今备妥,只要中国准许刘氏夫妇出国,廿四小时内就能前去载他们到“对刘晓波最好”的地方。简瑟九日就透过《卫报》呼吁中国国家主席习近平放人,别怕“一个敢于反覆挺身挑战一党专政的人”,“很清楚,我们时间不多了”,质疑中国政府有意加速刘晓波死亡。

至于中国共产党机关报《人民日报》旗下《环球时报》英文版网页,则在十日晚间发出〈刘晓波治癌一事不得泛政治化〉一文,强调,整件事本质为“中国囚犯诊出癌症”,阶下囚一律平等,皆须受狱方监控。考量西方感受,中国无意拿刘晓波当“筹码”,但不让他出国看病乃中国主权范围,有心人士“显然”意图不纯,“可能出于政治动机”,企图藉刘晓波病重一事,宣传“中国不人道”,“一开始就采取敌视中国的态度”,根本把刘晓波当“人质”,否则不用冒险移走“早就在中国一家医院受到良好照顾的病人”。

【自由时报】2017.07.12


0 条评论

发表评论

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。