今年的第63届法兰克福书展像往年一样有来自一百个国家的大约七千家展出的单位,这包括出版社、新闻社、文化组织、基金会等不一而足。为期一周的书展期间,在11个展馆内外有许许多多各种形式的座谈会、演讲、访谈、脱口秀和影视历声等节目。10月14日那天,德国笔会邀请独立中文笔会一道举办一场“中国时间”的访谈会,由德国笔会秘书长,作家维斯勒(Herbert Wiener)主持,跟独立中文笔会的会员贝岭,周勍和廖天琪进行一小时的对话。话题围绕着刘晓波目前状况、中国的繁荣经济表象、中国食品安全问题和明年中德两国的文化年这些主题。

……

贝岭去年底就出版了一本关于刘晓波的书,将刘晓波的性格和在六四的角色做了很大程度的呈现。今年渔夫出版社也出版了刘霞、廖天琪主编的刘晓波文集的德文版,这本书是刘晓波作品的选集,将他历年来的政论和文化及文学批评的文章汇总,并加上刘霞所选的十来首诗歌,本书将以十个语种出版,目前已有德文、意大利文、日文和韩文问世,明年还将有英文、荷兰文、法文、西班牙(西班牙版本和阿根廷、巴西版本)等。晓波的书流传世界各地,但是他是否得牢底坐穿至2020年呢?外边的谣传刘晓波将于年底被释放,这种无法证实的媒体传闻反映了一个情况,就是晓波已经成为北京的烫手洋山芋,“放还是不放”(在何种条件下晓波愿意被放?),这是个头疼的问题。软禁刘霞是当权者所能作的最愚蠢的事,如何解套,有待观察。

……

“空椅子”出现在荷兰展台

荷兰的一位国际知名的艺术家Maarten Baas设计了一张献给刘晓波的“空椅子”,很精致的一张低矮的没有扶手的椅子,却有着5米高的、一级级状似云梯的靠背,金属的骨架外包硬的塑料质地,带着美妙曲线的云梯,高耸入云。这把椅子今年5月底在阿姆斯特丹的大赦国际50周年庆典上展出,现在它被运到书展会场来,在荷兰笔会和荷兰的De Geus出版社以及荷兰文学基金会的展台上展出,吸引了很多人。该出版社将于明年一月推出上述的刘晓波文集。……

……

(作者:廖天琪)

【独立中文笔会】2011.10.17

编者注:标题为本站编辑所拟。原文链接:独立中文笔会参加法兰克福书展


0 条评论

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注