法籍华裔画家胡嘉岷和妻子Marine,以含有已故诺贝尔和平奖得主刘晓波的空櫈、寓意看守和囚禁的狗和封锁线的巨型壁画来参与在深圳举行的艺术双年展,但完成不足半天便被当局用宣传海报覆盖,而画家夫妇亦一度被强行带走,及后,胡嘉岷向外宣称“人没事”,其他情况不详。

一位艺术家透露,至今为止,事件在国内网络几乎没有消息,连艺术圈的朋友们也都很少有人知道这件事。他不清楚是否遭封锁,但之前关于刘晓波的任何讯息,都遭全民封杀。

另外,各界关注的是华涌被捕情况进展。上周五,中国艺术家华涌被警方抓捕。此前几周,华涌曾发布了数十条视频短片,记录首都当局迫使大量“低端人口”离开北京、拆除大片居民区的过程。

最新报道的消息是,华涌在被北京公安局刑事拘留两天后,12月18日获准取保候审,当天傍晚6点10分,华涌飞抵成都,陪同女儿过生日。

资深媒体人高瑜在社交媒体上写道:“取保候审”意味“聚众扰乱交通秩序”罪名成立,意味“刑拘”合法,意味华涌将有一年时间处于司法监控状态,必须按照指定时间向户籍所在派出所报到,进行汇报,听候传讯,离开户籍所在地要获得警方批准。这是欲加之罪,是“以警治国”“依黑治国”又一实证。

●“深港城市建筑双城双年展”惊现纪念刘晓波作品,当局震怒

▲自由亚洲电台(RFA)12月16日报道:深圳展览绘纪念刘晓波壁画 旅法艺术家胡嘉岷被带走

胡嘉岷1

2017年12月15日,旅法艺术家胡嘉岷与妻子正绘制壁画《时差》,他在承认画作是纪念刘晓波后,遭警方带走。(北风Twitter图片)

旅法艺术家胡嘉岷与妻子Marine绘制的壁画《时差》,在深圳1个展览展出,胡嘉岷承认这幅作品是要纪念刘晓波,最后他与妻子同被有关人员带走。

综合香港和海外媒体以及网上周六(16日)的报道,深圳南头古城举行的深港城市建筑双城双年展在周五(15日)开幕,胡嘉岷与妻子正合绘1幅壁画《时差》,主办单位介绍指壁画是表现他游走于东西文化的经验。

这幅3D壁画立体感强烈,包涵的政治寓意更巨大。

作品画了1间房,房内放了1张蓝色的空凳,后面围起铁栏,与外面风景隔绝,而房门口有1只狗张望,墙上则有闭路电视监控。

有现场人士认为,情境与当年颁发和平奖予刘晓波时摆放的空凳一样,而胡嘉岷当时承认作品是纪念刘晓波。

刘晓波的好友野渡表示,作品的作者胡嘉岷夫妇已被警方带走,作品当时还未完成。

而至周五深夜,“自由刘晓波工作组”在社交网贴出现场相片,显示作品已被围封。?

有报道指胡嘉岷在周五晚间曾对外发消息指“人没事”,但之后再没有回覆讯息。

野渡赞扬胡嘉岷了不起,在中共全面封杀纪念刘晓波活动下,仍能对外展示莫大勇气。

▲法国国际广播电台(RFI)12月16日报道:深圳现“空櫈”及寓意不自由壁画 旅法画家一度被带走

法籍华裔画家胡嘉岷和妻子Marine,以含有已故诺贝尔和平奖得主刘晓波的空櫈、寓意看守和囚禁的狗和封锁线的巨型壁画来参与在深圳举行的艺术双年展,但完成不足半天便被当局用宣传海报覆盖,而画家夫妇亦一度被强行带走,及后,胡嘉岷向外宣称“人没事”,其他情况不详。

该幅绘在“深港城市建筑双城双年展”会场 —— 古城关帝庙墙上的巨型画作,名为《时差》,发现该画的作家野渡初见时,画作仍未完成,但一张因刘晓波无法亲临诺贝尔和平奖颁奖礼而出现的空櫈在壁画上再现,令他与画家攀谈,对方承认是要藉此纪念刘晓波,期望可以展览数天才被发现。

结果天不从人愿,开幕半天便被发现,壁画主体在傍晚七时便被工作人员以巨型展览宣传海报几乎完全覆盖,只余与关帝庙扯上关系的赤兔马和关刀,而原来在画作左门上出现的狗、墙角的闭路电视、横放地上封锁线、被栏珊隔阻的窗外自由风光、蓝色椅背的空櫈,通通被遮盖。

从开幕酒会赶回现场的胡嘉岷对此大感吃惊,妻子则哭在当场,其后更被便衣人员强行将夫妇二人分开带走。约两小时后,胡在微信发消息称:“人没事”。

野渡赞扬胡嘉岷了不起,在中共全面封杀刘晓波纪念活动的情况下,仍能对外展示莫大勇气。

据中国网站介绍,1983年出生的胡嘉岷,在北京和里昂两地居住,其壁画被指反映了他在东西文化之间往返游走的经验。

是次“深港城市建筑双城双年展”,以“城市共生”为主题,有来自25个国家的230个艺术团体和艺术家参与。

▲美国之音(VOA)12月17日报道:画家在深圳展览上展现刘晓波“空凳”被带走

旅法华裔画家胡嘉岷在深圳的港深建筑双年展上创作的壁画《时差》展现了一张纪念刘晓波的空凳,后来被当局发现后将胡嘉岷和他的妻子带走,壁画被遮挡起来。

据“自由刘晓波工作组”在推特账号上介绍,“深圳将主展场定在深圳南头古城的城中村。在大门口的首个作品便画出了一张蓝色空凳;而画作的背景则是一幅画有红色栏杆的山水风景,栏杆本身和其颜色都有明显暗示意味。”

壁画《时差》被遮盖起来

壁画《时差》被遮盖起来(“自由刘晓波工作组”推特账号)

据报道胡嘉岷对友人承认这幅画是为了纪念刘晓波。

目前不知道胡嘉岷是否被释放。

中国异议人士刘晓波2010年获得诺贝尔和平奖,但是由于他在狱中未能出席颁奖典礼,主办方为他在台上放置了一张蓝色的空椅子。刘晓波今年7月因肝癌去世。

▲自由亚洲电台(RFA)粤语部17日报道:画家胡嘉岷夫妇仍失联 相关人士遭警告禁声

胡嘉岷妻子Marine被带走仍在绘制作品

2017年12月15日,旅法画家胡嘉岷及妻子因创作纪念刘晓波的壁画,相信被当局带走。图为胡嘉岷妻子Marine被带走仍在绘制作品。(自由刘晓波工作组Twitter图片)

疑因在参展作品画出一张蓝色空凳和监狱铁栏,以纪念已故诺贝尔和平奖得主刘晓波,旅法画家胡嘉岷及妻子被深圳警方带走后,至今依然处于失联的情况,而相关的人士亦遭当局警告,不得再就事件发声。(黄小山 / 戴维森 报道)

据网友发布的最新图片显示,由胡嘉岷夫妇创作、原本在“港深城市建筑双城双年展”现场大门口的壁画《时差》,已经被遮盖。而传被深圳警方带走的胡嘉岷夫妇,则仍然处于失联状态。

刘晓波遗孀刘霞的朋友野渡表示,目前他们都没有胡嘉岷夫妇的消息,他不清楚二人是否已被抓,但被警方控制的可能性很大;而且他自己亦无法就事件再发声。

野渡说:这点我也不能确定,但估计会有这个状况。这个事情上面我现在暂时不能再说话,因为也是被限制自由了。因为事实上,我们对他的(最)近的那个状况也不了解。

另一位艺术家透露,至今为止,事件在国内网络几乎没有消息,连艺术圈的朋友们也都很少有人知道这件事。他不清楚是否遭封锁,但之前关于刘晓波的任何讯息,都遭全民封杀。

他说:我不知道是不是被封的,总之是没有扩散开,现在来看。我是文艺群体里起码我能收到大家的消息的都有几千人吧,就包括这个人、包括这件事,大家几乎处于完全不知道的这个情况。(刘)晓波离世的那几天,文艺界是比较轰动的,包括我也拿出了我收藏的几件作品,都是与空椅子有关的,然后迅速的就被封掉了。刘霞的和政治丝毫没有关系的一些摄影作品,也迅速地被封掉了。

据广东的媒体人士透露,展览本身是官方主导的所谓文宣项目,因此令官方更加愤怒。

香港商报前助理总编龙镇洋证实,该展览是官方举办,他并且认为,在这种展览的背后,可能存在官员“洗钱”的目的。

本台记者就此致电港深城市建筑双城双年展的组委会,询问胡嘉岷夫妇的下落,有关办公室的人士表示,作品经常会被调动;她指不了解胡嘉岷夫妇是否被抓。该人士称,稍后会联系记者,但到截稿时仍然没得到回覆。

她说:那可能是方案的变更吧,因为我们这边这个策展随时都会变更方案。你确定这是正确的消息吗?我们没有听说这个事情呢,暂时不太清楚。我们会把你的要求,转到相关的功能组那边,稍后会跟你联系。

深圳市公安局公共关系处在回应本台记者查询时,要求记者发出采访函,他们了解后才回答。

2010年身在狱中的刘晓波获得诺贝尔和平奖,主办方为他在台上放置一张蓝色的空凳。刘晓波今年7月因肝癌去世,空凳成为官方严控的敏感词。

●记录“低端人口”艺术家华涌被警方抓捕后取保释放

▲自由亚洲电台(RFA)12月18日报道:华涌被刑拘两日后取保 飞抵成都陪同女儿过生日

华涌获释

华涌获释(维权人士独家提供)

因拍摄采访北京当局驱逐所谓“低端人口”而被抓的宋庄艺术家华涌,在被北京公安局刑事拘留两天后,12月18日获准取保候审,当天傍晚6点10分,华涌飞抵成都,陪同女儿过生日。

12月18日下午6点10分,成都机场,身穿牛仔上衣的华涌见到了来接他的友人,还有许久未见的女儿。

12月15日晚,华涌被津京两地警方带走,他的一名友人18日接受本台采访时表示,警方以涉嫌“聚众扰乱交通秩序”的名义将华涌刑拘,目前他已被取保候审:

“(华涌)刚下飞机,我的朋友去接的。”

记者:“他现在是怎么样的情况?”

对方:“刑事拘留,(聚众)扰乱交通秩序,(现在)取保候审。就是那天(12月7日)新建村民堵住交通,用那个罪把他拘留了。”

记者:“他现在已经回家了吗?”

对方:“回到他孩子他家。”

资深媒体人高瑜在社交媒体上写道:“取保候审”意味“聚众扰乱交通秩序”罪名成立,意味“刑拘”合法,意味华涌将有一年时间处于司法监控状态,必须按照指定时间向户籍所在派出所报到,进行汇报,听候传讯,离开户籍所在地要获得警方批准。这是欲加之罪,是“以警治国”“依黑治国”又一实证。

华涌自11月25日起,多次前往北京大兴区新建村拍摄、采访被驱逐的“低端人口”以及新建村民的情况。12月7日,新建村民因拆迁补偿问题堵路抗议,华涌亲赴现场拍摄了多段视频。事后,至少五名新建村民被以“聚众扰乱交通秩序”的名义刑事拘留,华涌也遭到警方搜捕。在他被抓后,多家境外媒体报道了此事,有公民自发上街举牌为他声援。目前,华涌已经与家人团聚,据了解,被抓捕的村民至今仍未获释。

关注事件的维权人士王爱忠分析认为,华涌被拘留两日后获释的原因之一是当局不希望外界继续将目光聚焦在清理“低端人口”这一事件上:

“首先这次华涌是因为关注北京市政府驱逐所谓‘低端人口’事件的情况,当局如果抓了华涌一直关着,民众就会在关注华涌的同时,继续关注北京驱逐‘低端人口’的事。这应该是当局不愿意看到的。第二,这次华涌被抓,引起了国内外很多朋友的声援和关注,这也有一定的关系,可能给当局造成了一定的道义上的压力。”

▲德国之声(DW)12月18日报道:记录“低端人口”:艺术家先被抓 后挨批

上周五,中国艺术家华涌被警方抓捕。此前几周,华涌曾发布了数十条视频短片,记录首都当局迫使大量“低端人口”离开北京、拆除大片居民区的过程。有消息称,本周一下午,华涌已经被释放。

(德国之声中文网) 本周五晚间,艺术家华涌几乎以现场直播的形式在推特、脸书等社交网络上记载了自己被警方抓捕的过程。视频中,华涌自称是躲避在天津的一个朋友家,但是警方依然了解到了他的行踪。

华涌在录制视频的同时,警方在门外喊话的声音非常清晰。一名警察边敲门边自我介绍说“我们是北京市局的”,要求华涌开门“一起聊聊”,“找你有事,都他妈心知肚明的”。而华涌此时则与警方拖延时间,拒不开门,并以“他们来了”为题,将多个现场视频上传推特、脸书、YouTube等网络平台,引发外界关注。

他在视频中表示,“我已经做好了入狱的准备。我没做错什么,我只是拍摄和报道了真实情况。没想到,我从北京逃到了燕郊,又从燕郊逃到了天津,今天还是被找到了。我把胡子刮了,头发剪了,依然没有逃脱强权机制的无形大网。”

从华涌此前几天的推特中可以了解到,他从12月7日起就开始不断躲避警方的追捕。11月以来,华涌在网络上发布了数十条视频短篇,记录了北京当局“清理低端人口”、拆除大片居民区的过程,其中也包括一些京郊民众街头抗议的画面。

周一下午重新获释

周五晚间,华涌在周旋许久后,最终还是被警方带走。本周一,他的两位朋友季风、郭珍明接管了华涌的推特后发帖表示:“华涌目前情况不详。我们已联系好了家属和律师,所有法律手续正在办理之中。我们会在自媒体上随时通报华涌的最新情况。请大家勿传谣!”这两位朋友还声明:“没有组织关于他被捕后的任何募捐活动。华涌临行前也表示反对他被抓后为他的任何募捐。”

在推特上,有不少网友发帖透露,华涌已经在周一获释,并启程赶赴成都老家。人权组织“大赦国际”也确认了这一消息。不过,华涌的推特账号上依然没有发布任何有关他获释的消息。德国之声致电北京大兴区警方,但后者并未纰漏任何有关华涌的消息。

华涌在2012年曾因在天安门广场用血书写“六四”两字,而被当局判处劳教15个月。

环球时报:网上信息不管不行

今年11月18日,北京大兴区一处住宅发生火灾,造成19人丧生,此后,北京市开始了为期40天的消防整治专项行动。这场行动被外界认为是在借机“清理低端人口”,许多居民被迅速驱逐出住所,坚持留守的人也遭受了在严冬断水断电的困境。这场行动引发了巨大的争议,包括央视在内的一些官方媒体也抨击当局,认为在执法必须要有“温度”。

本周一,环球时报刊发了一篇署名“单仁平”的评论,其中也指出,“北京市前段时间拆除有安全隐患的违建房屋,一些基层镇村出现简单粗暴驱赶住户的做法,受到舆论批评。相信近一段时间舆论表达的不满对北京市产生了触动,对全国一些地方的政府机构也有借鉴意义。”不过,这篇题为“行为艺术家自我炒作别太煽情”的评论,主要矛头并非针对北京市当局,而是指责华涌“拍的视频不是简单的拆迁场景展现,而是很突出他自己’勇敢记录者’的形象”,并认为“拆除违建的视频和照片网上流传了许多,表达不满、包括情绪激烈的网帖和文章也有很多,但除了这位华姓’艺术家’,其他拍摄者和发帖人没听说谁有什么麻烦。确实有一些激烈的帖子被删了,但这是另一个问题,不牵涉人身安全。”文章还认为,“在中国现有体制下,对网上信息不做管控,肯定不行,那样的话一件普通事说不定会发酵成多大的乱子。但对网上热点事件进行管控有时会伴随直接或间接负面效果,包括短期的和长期的。”

▲法国国际广播电台(RFI)12月18日报道:关注遭驱逐“低端人口”的艺术家华涌被捕后获释

北京宋庄艺术家华涌 因拍摄北京“低端人口”遭到驱逐的视频被当局搜捕,12月15日他发视频显示在天津朋友家中被抓后失去联系。周一(12月18号)社交网站上有消息称,华涌已经被释放,到成都和妻女团聚,为今天三岁的女儿过生日。

多家媒体消息正式,华涌已在18日上午获释,以取保候审的形式离开北京,他在下午六时余飞抵四川成都。

推特上的其他相关帖子也证实,华涌刚刚到达成都机场。评论指这是强权对汹涌舆论、民意和公民力量的暂时让步。抗争才有尊严才有公道,我们继续关注华涌!

法新社今天发自北京的报道也关注了这一事件,早些时候报道称,周一,“公民记者”华涌的家人证实他目前遭警方拘押。但法新社无法与天津的警察取得联系证实此消息。报道指,华涌的一些亲友通过推特发帖指,已经有一名律师接受为华涌辩护。

不久后,网络上传出华涌被释放的消息。陆勇? @luyongg发帖指:“家属接到了通知,说他下午六点来钟到成都,然后跟女儿过生日。那现在还没有人见到他。等他一会儿见着他前妻以后,他们会给我们发一张照片儿。然后核实完了我告诉你。”

华涌在拍摄北京大兴致命大火后,所谓“低端人口”遭驱逐的视频后遭到警方追捕,此案备受中国及海外舆论关注,他于12月15号被抓前录制了名为“他们来了”的 视频发到在Youtube和微博上的视频引发大家对他命运的关注,被大量点击观看。

在视频画面中,几名自称北京市公安局的人正在大声敲门,要求他出来“谈谈”。

华涌在视频中表示,12月18号是他女儿3岁生日,他唱歌预祝女儿生日快乐。华涌告诉年幼的女儿:“爸爸想要我们国家好起来,应该公正、公平、自由、民主、言论自由,人人都敢在大庭广众之下,在阳光灿烂的大街上说真话。”

他表示,自己已经做好入狱的准备,愿意用肉体去捍卫公民说真话的权利。但他不会出国。他说:“爸爸就是为了你们这一代人不要再像爸爸这一代人、爷爷这一代人活得这么憋屈。”

华涌利用门被打开前最后的机会,通过视频不断对女儿说:“爸爸爱你”。同时为可能牵连到朋友表示担心。

▲自由亚洲电台(RFA)粤语部12月18日报道:报道北京驱逐人口被捕 画家华涌取保获释

取保获释的华涌抵达成都

2017年12月18日,取保获释的华涌抵达成都与亲友见面。(图片来源:华涌的朋友。)

因报道北京驱逐低端人群而被抓的艺术家华涌,周一(18日)获释,并前往成都与家人团聚。其友人透露,因驱逐事件持续发酵后引起党内博弈,可能是获释的主要因素。(黄小山 / 海蓝 报道)

据华涌的朋友季风周一(18日)下午向本台透露,华涌已安全抵达成都,并于亲友见面。其手机被没收,并被警告禁止发声。华涌没有和他们几个最亲密的朋友联系。从他们的经验判断,应该是受到了威胁,有顾忌。

他说:家人刚接到他,但是他是刑事拘留后取保候审,他家人去办的取保。更多的信息就是电话被没收了,没有电话,让他半年之内不准发声。大概是这个意思。我们三人现在是跟他最亲近的,在北京,他没有跟我们任何一个人打电话。本来他答应是出来后24小时必须也要跟我们电话的,他跟迎接他的人打电话了。很多东西有顾忌。说白了就是威胁他,然后让他有些时候最好别发声,发声会对他不利的。

季风指出,华涌的二姐早前表示,华涌将前往成都为女儿庆祝生日。但华涌本人的电话一直打不通,其姐姐说话似乎有不便。

他说:他二姐应该是在警察陪同的状态下打的电话。因为他二姐说话前言不搭后语,不像是在正常状态下打电话。只是因为在没有核实之前,我不愿告诉媒体。

季风还表示,华涌的获释让大家都很意外,从1989年以来,这样的案例很少见。他透露,此次大兴火灾后驱逐低端群体,引爆了舆论,不但导致大兴区一个领导被撤职,还导致了北京最高官员在党内做检讨,从某种意义上说,华涌的获释,可能主要得益于党内的博弈。

另据关注华涌事件的人表示,现在大家都非常关注华涌的下落。大家都觉得警方根本就不该抓人,他只是拍了视频发朋友圈,既然敢做,就不应该怕人家发视频披露。

他说:我看他们在朋友圈发了一个,说是放出来了。但是联系不上他,谁知道是真假啊?因为人家也没有做啥,就是把现场视频发朋友圈,完了就出动大批警察抓人家,从哪儿也说不过去!是不是?就是我认为他不该抓,就是清理低端人口,要么你别做,要么你别怕人家发。是不是?

本台记者亦多次拨打华涌的手机,但都无人应答。

北京市公安局法制办在回应本台记者的采访时称,他们答覆不了这个问题。

华涌是北京宋庄的艺术家。上月导致19人死亡的北京大兴西红门镇11.18公寓大火之后,官方暴力驱逐外来低收入群体,华涌则持续在现场报道,引发国内外的广泛关注,并遭警方追捕。本月15日,华涌在天津被警方抓走。

【民主中国】2017.12.19

分类: 相关资料

0 条评论

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注