（2013年12月8日）
今天是本会荣誉会长刘晓波博士被捕五周年，两天后又是他荣获诺贝尔和平奖三周年，本会在此先转发国际笔会新闻稿全文翻译如下。
此外，本会于今年6月9日曾发表声明，严重关注刘霞弟弟刘晖当天被以“诈骗罪” 重判有期徒刑11年可能是遭株连。刘晖于去年4月因一宗房产纠纷以涉嫌“诈骗罪”被拘留，北京警方在9月因证据不足且纠纷已解决而撤销起诉意见书，以取保候审释放了他；今年1月31日却又以此纠纷逮捕，并于3月以同样罪名起诉他。外界普遍认为，这明显是当局对刘霞去年12月接受潜入其住处的美联社记者采访进行报复。另据本会获悉，刘霞虽可依法每月到辽宁锦州监狱探访刘晓波，但两人见面时受到严密监控，连一般不被认为敏感的话题也常常被打断而遭禁止，以至于两人常常隔着玻璃窗默默对视，手握话筒却不知说什么好。今年11月，刘霞委托其辩护律师莫少平和尚宝军启动申诉程序，但他们先后多次前往辽宁申请会见刘晓波都遭到拒绝。当局如此一类非法的反人道做法，都导致对刘霞的精神健康的严重刺激和打击。
自今年5月以来，本会会员赵常青、张林、李化平因自由表达相继被捕，加上仍在服刑的刘晓波、杨天水（12年）、朱虞夫（7年），已有6位会员被监禁；包括今年7月以来被捕的许志永、刘虎和郭飞雄等 28位本会荣誉会员，在本会狱中作家委员会救援名单上记录的文字狱囚徒，目前仍有40多人未获自由。
为此，独立中文笔会再次呼吁国际社会，继续和我们一起关注中国所有因言获罪的作家和新闻工作者，敦促中国政府：尊重中国宪法和联合国人权公约保障的公民言论自由等基本人权，保障刘晓波、刘霞等文字狱囚徒及其受株连者所应依法享有的基本人道条件，尽早恢复他们的一切自由，并继续废除“劳教制度”后的法制改革，废除“煽动颠覆国家政权罪”、“煽动分裂国家罪”等以言论罪条款，彻底终结文字狱。
国际笔会是世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织，致力推进世界各地作家间的友谊和理性合作，弘扬文学和维护言论自由，代表世界文学的良知。独立中文笔会是国际笔会的144个分会之一，关注和抗议中国当局对作家和新闻工作者的监禁、骚扰、监控，致力于结束对自由写作和互联网信息传播的种种限制。关于笔会的更多信息，请参见http://www.chinesepen.org
【独立中文笔会】2013.12.08
0 条评论