【维权网】捷克赫尔辛基委员会就刘晓波案致中国政府的公开信

在贵国,刘晓波目前正在被起诉。一年前,他就已经被控颠覆国家政权而入狱,仅仅因为他是《零八宪章》的共同作者。这份宪章批评了中国政府,并组织获得了超过300名公民的共同签名连署。

我们要求立即并无条件停止起诉并释放他。

与此同时,我们根据《世界人权宣言》(第19-21款)发出呼吁。这个宣言已经成为习惯法,早在1948年12月10日,作为联合国首批成员国的中国就已经签署了这个宣言。我们也呼吁联合国系统内其他有关国家的政府,要求中国履行其道义上的义务。

捷克赫尔辛基委员会主席 Anna Šabatová

2009年12月24日 布拉格

后记:

12月25日,因参与撰写并传播《零八宪章》而被控反对国家,刘晓波被判处11年徒刑。

作为《七七宪章》的签署者与朋友,我们支持捷克赫尔辛基委员会的声明,并表示与上述的人权活动以及所有受迫害的中国朋友在一起。

12月29、30、31日和1月1、2日参与这封公开信签名的有:

瓦茨拉夫•哈维尔、帕维尔•Rychetský、切赫•Pithart、伊日•格伦托拉德、维拉•Roubalová、瓦茨拉夫•木马、佩特•乌赫尔、利布谢•希尔汉诺娃和其他52个(共60个)捷克公民。具体签名名单如下:

伊万•别汉兹尔,达妮埃拉•Bísková,托马斯•比塞克,约翰•博克,弗拉基米尔•博萨卡,Jan•布拉贝克,尼娜•Brzorádová,奥尔加•Brzorádová,安娜•杜索娃,Jan Dus,索博•Fialka,乔治•格伦托拉德,托马斯•黑尔斯,瓦茨拉夫•哈维尔,户田•海丹科娃,拉吉斯拉夫•海达内克,Jan•赫拉比纳,雅罗斯拉夫•胡季卡,米科拉什•哈迪马,雅罗斯拉夫•Chnápko,西尔维斯特•Chnápková,索博•亚尼尔,维拉•伊劳索娃,伊娃•约阿希姆,海伦娜•克利莫娃,伊凡•克利马,伊拉齐姆•戈赫格,约瑟夫•Kordík,瓦茨拉夫•马里,乔治•穆勒,达纳•内姆科娃,马丁•帕劳什,帕劳绍娃•保罗,乔治•帕夫利切克,Jan•彼得拉内克,斯坦尼斯皮•塔什,切赫•Pithart,维拉•Roubalová,弗朗鲁迪帕维•Rychetsky,沃伊捷•塞德拉切克,达纳•Seidlová,Efraim K.Sidon,Jan•索科尔,Jan•Šimsa,雅罗斯拉夫•萨巴塔,马塞拉•卡尔德娃,伊日娜•Siklova,Jitka•希尔汉诺娃,利布谢希尔•汉诺娃,Jan•西姆沙,马丁•西姆沙,彼特鲁斯卡•Šustrová,Jindřich Tomášek,瓦茨拉夫•木马,佩特•乌赫尔,Jiří •万丘拉,Jiří Wolf,帕维尔•Zalesky,瓦茨拉夫•扎克(共60人)

(翻译/何贝)

【维权网】2010.01.02

留下评论