(Edward Cody, Washington Post, 8/8/2007)

北京8月7日——中国一批著名的异议人士和知识分子在周二呼吁中共政权尊重奥运精神,在下届北京奥运之机履行其人权承诺。

在北京奥运会倒数一周年之际,这封异常直率的写给中共三位最高领导人的公开信,给国外对中国人权侵犯的责难加入了可贵的来自的中国声音。公开信发表之际,正值中国官员试图通过奥运会给予中共统治下的快速发展作背书。

人权组织国际大赦和总部设在纽约的保护记者委员会于周二分别发表报告详细阐述国际上的批评,两个组织都指控中国政府没有履行它在2001年申办时的承诺,其中包括改善人权和放松限制新闻自由.

国际大赦警告说:“除非中国当局在接下来一年时间立即采取紧急措施来停止人权侵犯,否则他们将面临损害中国和北京奥运会的形象的风险。”

保护记者委员会主席保罗.斯德格尔(Paul Steiger)在一份以“没有达标”为题的79页报告前言里说:“事实上,自从北京获得奥运会以来,中国政府和中共对媒体的控制更加严厉。”

这些批评性的声明,再加上包括外国活动人士的两次抗议活动给官方本来安排的庆贺活动——包括周三在天安门倒计时一周年的仪式等——罩上了阴影。这些声明似乎确认了中国官员的忧虑,那就是一些外国组织可能利用奥运为平台在全世界的电视和相机面前来推动政治进程。

根据设在伦敦的自由西藏组织的消息,6个抗议者因为在长城上面展示了一个“还西藏自由”的标语而被羁押,其中有三个美国公民,分别是 Leslie Kaup, NuPur Modi和Duane Martinez.而在周一,在北京奥运会总部对面的街道,记者无国界组织组织了一些外国人展示了抗议标语,把奥运五环变成了五个手铐,并且督促中国政府释放被关押的记者。

周二公布在互联网上的这份公开信对于北京来说,代表了另外一种—也许是更难对付的一种——挑战。有40位因为学术成就或者反对政府经历而出名的人士的公开呼吁,比国外团体的抱怨更不容易被随意忽视。

中国几乎所有的人都赞同选择北京作为一个奥运场地,希望借此显示中国最近30年原来的发展。大多数人也会因为看到自己的国家被即将蜂拥而至的外国访客接收为一个正常国家而感到自豪.在这种情况下,即使那些渴望政治变革的人士,也一直不愿意质疑政府主办奥运会的合法性。

这份由长期参与民主活动人士丁子霖和刘晓波等组织的公开信,是写给中共总书记胡锦涛,人大委员长吴邦国和国务院总理温家宝。这份公开信里说,北京奥运口号“同样的世界,同样的梦想”应该再加上“同样的人权”, 否则的话,公开信质问到,这“同一个世界,同一个梦想”所倡导的,究竟是何种世界、谁的梦想?

公开信里说,中国政府关押异议人士,为了建设奥运场地而强迫居民拆迁,持续审查新闻和艺术,这些都违反了中国政府申办奥运时候的承诺。

公开信说,“这一切,严重违背了奥运精神,正在使中国政府失信于世界,失信于国民,以至于民怨日兹、危机日深,政治领导人的亲民形象日损。”

结果就是这些签名者所说的一种“统治危机”,是对中共垄断权力的广泛不满,他们质问到“在这样的情况下,你怎么能奢望国民会拥有“同一个梦想”?

【华盛顿邮报】
【独立中文笔会】2007.08.11


0 条评论

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注