《公民议报》 公民记者 周宏

2015年6月11日 华盛顿

公民力量发起人杨建利博士今天在美国最有影响的报纸之一《华盛顿邮报》上撰文向正在中国访问的昂山素季隔空喊话,呼吁她在北京为正在遭受她曾经的相同磨难的刘晓波仗义执言。杨建利在文章中说:“(国际支持)使她能勇敢地面对高压的缅甸军政府统治,并迫使统治者们明白,释放她并让她自由发声是符合他们的利益的。而现在,那种对她的重获自由至关重要的支持,也使她有义务为另一名同样著名的良心犯呼吁,他就是和她一样获得诺贝尔和平奖的刘晓波。”杨建利还提醒昂山素季告诉中国的领导人,她的释放增加而不是削减了缅甸政府的合法性,她作为自由人为缅甸社会的和解进步做出了重要贡献。

2010年刘晓波获得诺贝尔和平奖,不能前去奥斯陆为丈夫领奖的刘霞委托杨建利与诺贝尔和平奖委员会协调筹办颁奖仪式等事宜,2012年底习近平上台伊始,杨建利领导的公民力量与国际人权组织“现在自由”合作争取到135位诺贝尔奖得主给习近平发表公开信,敦促其释放刘晓波。

据悉,昂山素季从未为刘晓波公开呼吁。

华盛顿邮报原文链接是

Washington Post

YANG Jianli :Aung San Suu Kyi Should Stand Up for Liu Xiaobo

中文译稿

华盛顿邮报 2015年6月11日刊登

【议报】2015.06.11


0 条评论

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注