自 由 之 笔

文学翻译季刊（原稿） 第四期， 2010年冬

祝贺刘晓波获2010年诺贝尔和平奖专辑

目   录

• 独立中文笔会关于刘晓波荣获诺贝尔和平奖的声明                  
• 我没有敌人——我的最后陈述（法庭自辩）                            刘晓波
• 承担（诗五首）                                                                       刘晓波
• 独自守夜及其他（诗）                                                            刘霞
• 给刘晓波——09年6月25日（诗）                                           李笠
• 写在晓波缺席于诺奖颁奖典礼之日（演讲）                            廖天琪
• 追随着甘地、曼德拉和哈维尔的脚步（时评）                         马建
• 我和晓波的交往（上）（回忆录）                                           胡平
• 评科尔斯塔和唐国强对刘晓波的抨击（时评）                         张裕
• 刘晓波简介 

本期与悉尼笔会合作发行
主编：陈标
执行编辑：张裕，卡诺尔·德特曼，邦尼·卡西迪
编委会：陈标，杨炼，马建，廖天琪，张裕，卡诺尔·德特曼，邦尼·卡西迪

独立中文笔会文学交流和翻译委员会发行
联络电邮: luoyinghai@live.com.au, secretariat@chinesepen.org

【独立中文笔会】2010.12.31