捷克前总统哈维尔和四十位国会议员上月已经提名独立中文笔会荣誉会长刘晓波争取诺贝尔和平奖。捷克通信社上周五报道说,捷克著名人权团体“在困境中的人”(People in Need)救援组织人权和民主部主任伊戈尔·布拉泽维奇(Igor Blazevic)当天宣布了这个消息。

根据捷通社的报道,数十位《七七宪章》签署者也签署了对刘晓波的提名,但关于提名的更多信息将在本周内公布。

众所周知,刘晓波作为主要起草人之一的《零八宪章》得益于《七七宪章》的启迪,因此他由于这个呼吁改善中国人权和宪政民主的文件被监禁和重判,令许多《七七宪章》签署者感同身受,在捷克激起了一波波抗议浪潮。捷克共和国前总统哈维尔先生作为《七七宪章》主要发起者之一,从2008年12月刘晓波被关押后不久就多次撰文呼吁释放他,2009年3月又出席“在困境中的人”授予刘晓波“人与人” (Homo Homini)人权奖的仪式颁奖,上月更与两位《七七宪章》签署者冒着严寒亲自到中国驻捷克大使馆去递交要求释放刘晓波的呼吁书。

呼吁书说:“《零八宪章》在其存在的短短时间里已经为推动中国社会的对话作出了贡献,因此极大地加强了在其祖国的自由人权保障与和平。”

不久前,哈维尔领衔与两位诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛和南非的图图主教等八人一起发表题为《一位中国的和平自由斗士》的专栏文章,呼吁推动提名刘晓波诺贝尔和平奖。预料哈维尔等人的提名信与此文的内容相近,为此全文转译如下:

去年圣诞节,中国最知名的人权活动家之一、作家和大学教师刘晓波被判处11年徒刑。刘是《零八宪章》主要起草人之一,《零八宪章》是受捷克斯洛伐克《七七宪章》启发的一份请愿书,呼吁中国政府遵守自己的法律和宪法,要求政府官员公开选举、宗教和言论自由,以及废除“颠覆罪”的法律。

以他对中国未来大胆清晰的思索,刘晓波应该得到2010年诺贝尔和平奖。我们有两个理由认为刘应该是那崇高奖项的一位值当得主。

首先,刘晓波立于那些因争取人权的贡献而受承认的诺贝尔和平奖得主的传统。诺贝尔奖得主如马丁·路德·金、瓦文萨和昂山素姬不过是诺贝尔委员会在前些年所承认的许多先例中的少数几人。

我们深信,刘晓波及其同仁于2008年12月写在纸上的概念是普世永恒的。这些理念——尊重人权及人的尊严,公民有责任确保他们的政府尊重这些权利 ——代表了人类的最高愿望。

如果诺贝尔委员会选择承认刘晓波在阐明这些理念过程中的勇气和牺牲,它不仅会引起全球关注刘被判11年徒刑的不公正,也将有助于在中国普及刘花了他一生如此多岁月奋斗的普世人性价值。

刘晓波应得到诺贝尔和平奖的第二个理由谐和于阿尔弗雷德·诺贝尔的该奖初衷。在致力于促进中国人权、政治改革和民主化方面,刘对于各民族间的和平与博爱价值作出了显著贡献,这也是诺贝尔在一个多世纪前创立此奖时所设想的。

当然,民主化并不自动保证在世界舞台上的更好行为,但它确实促进全面而严谨地公开辩论有关一个国家内外政策的那些关键问题。这种积极而探索性的讨论,作为民主政体的标志,是各国政府在国内外更好决策的最佳希望。

刘晓波在中国倡导民主,首先是为中国人民的利益着想。但是,他的勇气和先例会有助于加速那一天的到来,即中国参与国际事务将借助于民间社团的专长和监督,借助于独立媒体和能够通过投票箱来表达其观点投入的公民社会。

正是基于这两个理由,我们认为,刘晓波应该是2010年诺贝尔奖的一位值当得主。以授予他这个世界最高荣誉之一,诺贝尔委员会将一方面再次发出人权和民主重要性的信号,另一方面也体现了世界和平与国际团结的重要性。

刘晓波的重判是旨在作为一个样板性措施,严厉警告所有其他可能想追随他那条道路的中国人。我们深信,有些时候,样板性公民参与,例如刘这样,需要一个样板性回应。授予他诺贝尔和平奖,正是他勇气应得的回应。

注:此专栏文章有八位作者——瓦茨拉夫·哈维尔是捷克共和国前总统,达赖喇嘛是藏传佛教精神领袖,安德烈·格鲁克斯曼是哲学家,瓦坦·格雷戈里恩是纽约的卡内基基金会总裁,麦克·莫尔是世界贸易组织前总干事,卡雷尔·施瓦尔兹伯格是捷克共和国前外长,德斯蒙德·图图是诺贝尔和平奖获得者,格里戈里·亚夫林斯基是俄罗斯联合民主党主席。

(英文原文发表于Project Syndicate ——145个国家的390家报纸组成的捷克非营利协会的网站。)

独立中文笔会是国际笔会——世界上最悠久的人权组织和国际性文学组织的145个分会之一,致力于维护全球中文作家的言论和写作自由,维护世界各地因从事其专业工作而遭监禁、威胁、迫害或打压的作家和新闻工作者的权益。关于笔会致力于保护作家和维护言论自由的更多信息,请参见http://www.chinesepen.org。

【独立中文笔会】2010.02.02


0 条评论

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注