法籍华裔画家胡嘉岷和妻子Marine,以含有已故诺贝尔和平奖得主刘晓波的空櫈、寓意看守和囚禁的狗和封锁线的巨型壁画来参与在深圳举行的艺术双年展,但完成不足半天便被当局用宣传海报覆盖,而画家夫妇亦一度被强行带走,及后,胡嘉岷向外宣称“人没事”,其他情况不详。

一位艺术家透露,至今为止,事件在国内网络几乎没有消息,连艺术圈的朋友们也都很少有人知道这件事。他不清楚是否遭封锁,但之前关于刘晓波的任何讯息,都遭全民封杀。

另外,各界关注的是华涌被捕情况进展。上周五,中国艺术家华涌被警方抓捕。此前几周,华涌曾发布了数十条视频短片,记录首都当局迫使大量“低端人口”离开北京、拆除大片居民区的过程。

最新报道的消息是,华涌在被北京公安局刑事拘留两天后,12月18日获准取保候审,当天傍晚6点10分,华涌飞抵成都,陪同女儿过生日。

资深媒体人高瑜在社交媒体上写道:“取保候审”意味“聚众扰乱交通秩序”罪名成立,意味“刑拘”合法,意味华涌将有一年时间处于司法监控状态,必须按照指定时间向户籍所在派出所报到,进行汇报,听候传讯,离开户籍所在地要获得警方批准。这是欲加之罪,是“以警治国”“依黑治国”又一实证。

●“深港城市建筑双城双年展”惊现纪念刘晓波作品,当局震怒

▲自由亚洲电台(RFA)12月16日报道:深圳展览绘纪念刘晓波壁画 旅法艺术家胡嘉岷被带走

2017年12月15日,旅法艺术家胡嘉岷与妻子正绘制壁画《时差》,他在承认画作是纪念刘晓波后,遭警方带走。(北风Twitter图片)

旅法艺术家胡嘉岷与妻子Marine绘制的壁画《时差》,在深圳1个展览展出,胡嘉岷承认这幅作品是要纪念刘晓波,最后他与妻子同被有关人员带走。

综合香港和海外媒体以及网上周六(16日)的报道,深圳南头古城举行的深港城市建筑双城双年展在周五(15日)开幕,胡嘉岷与妻子正合绘1幅壁画《时差》,主办单位介绍指壁画是表现他游走于东西文化的经验。

这幅3D壁画立体感强烈,包涵的政治寓意更巨大。

作品画了1间房,房内放了1张蓝色的空凳,后面围起铁栏,与外面风景隔绝,而房门口有1只狗张望,墙上则有闭路电视监控。

有现场人士认为,情境与当年颁发和平奖予刘晓波时摆放的空凳一样,而胡嘉岷当时承认作品是纪念刘晓波。

刘晓波的好友野渡表示,作品的作者胡嘉岷夫妇已被警方带走,作品当时还未完成。

而至周五深夜,“自由刘晓波工作组”在社交网贴出现场相片,显示作品已被围封。?

有报道指胡嘉岷在周五晚间曾对外发消息指“人没事”,但之后再没有回覆讯息。

野渡赞扬胡嘉岷了不起,在中共全面封杀纪念刘晓波活动下,仍能对外展示莫大勇气。

▲法国国际广播电台(RFI)12月16日报道:深圳现“空櫈”及寓意不自由壁画 旅法画家一度被带走

法籍华裔画家胡嘉岷和妻子Marine,以含有已故诺贝尔和平奖得主刘晓波的空櫈、寓意看守和囚禁的狗和封锁线的巨型壁画来参与在深圳举行的艺术双年展,但完成不足半天便被当局用宣传海报覆盖,而画家夫妇亦一度被强行带走,及后,胡嘉岷向外宣称“人没事”,其他情况不详。

该幅绘在“深港城市建筑双城双年展”会场 —— 古城关帝庙墙上的巨型画作,名为《时差》,发现该画的作家野渡初见时,画作仍未完成,但一张因刘晓波无法亲临诺贝尔和平奖颁奖礼而出现的空櫈在壁画上再现,令他与画家攀谈,对方承认是要藉此纪念刘晓波,期望可以展览数天才被发现。

结果天不从人愿,开幕半天便被发现,壁画主体在傍晚七时便被工作人员以巨型展览宣传海报几乎完全覆盖,只余与关帝庙扯上关系的赤兔马和关刀,而原来在画作左门上出现的狗、墙角的闭路电视、横放地上封锁线、被栏珊隔阻的窗外自由风光、蓝色椅背的空櫈,通通被遮盖。

从开幕酒会赶回现场的胡嘉岷对此大感吃惊,妻子则哭在当场,其后更被便衣人员强行将夫妇二人分开带走。约两小时后,胡在微信发消息称:“人没事”。

野渡赞扬胡嘉岷了不起,在中共全面封杀刘晓波纪念活动的情况下,仍能对外展示莫大勇气。

据中国网站介绍,1983年出生的胡嘉岷,在北京和里昂两地居住,其壁画被指反映了他在东西文化之间往返游走的经验。

是次“深港城市建筑双城双年展”,以“城市共生”为主题,有来自25个国家的230个艺术团体和艺术家参与。

▲美国之音(VOA)12月17日报道:画家在深圳展览上展现刘晓波“空凳”被带走

旅法华裔画家胡嘉岷在深圳的港深建筑双年展上创作的壁画《时差》展现了一张纪念刘晓波的空凳,后来被当局发现后将胡嘉岷和他的妻子带走,壁画被遮挡起来。

据“自由刘晓波工作组”在推特账号上介绍,“深圳将主展场定在深圳南头古城的城中村。在大门口的首个作品便画出了一张蓝色空凳;而画作的背景则是一幅画有红色栏杆的山水风景,栏杆本身和其颜色都有明显暗示意味。”

壁画《时差》被遮盖起来(“自由刘晓波工作组”推特账号)

据报道胡嘉岷对友人承认这幅画是为了纪念刘晓波。

目前不知道胡嘉岷是否被释放。

中国异议人士刘晓波2010年获得诺贝尔和平奖,但是由于他在狱中未能出席颁奖典礼,主办方为他在台上放置了一张蓝色的空椅子。刘晓波今年7月因肝癌去世。

▲自由亚洲电台(RFA)粤语部17日报道:画家胡嘉岷夫妇仍失联 相关人士遭警告禁声

2017年12月15日,旅法画家胡嘉岷及妻子因创作纪念刘晓波的壁画,相信被当局带走。图为胡嘉岷妻子Marine被带走仍在绘制作品。(自由刘晓波工作组Twitter图片)

疑因在参展作品画出一张蓝色空凳和监狱铁栏,以纪念已故诺贝尔和平奖得主刘晓波,旅法画家胡嘉岷及妻子被深圳警方带走后,至今依然处于失联的情况,而相关的人士亦遭当局警告,不得再就事件发声。(黄小山 / 戴维森 报道)

据网友发布的最新图片显示,由胡嘉岷夫妇创作、原本在“港深城市建筑双城双年展”现场大门口的壁画《时差》,已经被遮盖。而传被深圳警方带走的胡嘉岷夫妇,则仍然处于失联状态。

刘晓波遗孀刘霞的朋友野渡表示,目前他们都没有胡嘉岷夫妇的消息,他不清楚二人是否已被抓,但被警方控制的可能性很大;而且他自己亦无法就事件再发声。

野渡说:这点我也不能确定,但估计会有这个状况。这个事情上面我现在暂时不能再说话,因为也是被限制自由了。因为事实上,我们对他的(最)近的那个状况也不了解。

另一位艺术家透露,至今为止,事件在国内网络几乎没有消息,连艺术圈的朋友们也都很少有人知道这件事。他不清楚是否遭封锁,但之前关于刘晓波的任何讯息,都遭全民封杀。

他说:我不知道是不是被封的,总之是没有扩散开,现在来看。我是文艺群体里起码我能收到大家的消息的都有几千人吧,就包括这个人、包括这件事,大家几乎处于完全不知道的这个情况。(刘)晓波离世的那几天,文艺界是比较轰动的,包括我也拿出了我收藏的几件作品,都是与空椅子有关的,然后迅速的就被封掉了。刘霞的和政治丝毫没有关系的一些摄影作品,也迅速地被封掉了。

据广东的媒体人士透露,展览本身是官方主导的所谓文宣项目,因此令官方更加愤怒。

香港商报前助理总编龙镇洋证实,该展览是官方举办,他并且认为,在这种展览的背后,可能存在官员“洗钱”的目的。

本台记者就此致电港深城市建筑双城双年展的组委会,询问胡嘉岷夫妇的下落,有关办公室的人士表示,作品经常会被调动;她指不了解胡嘉岷夫妇是否被抓。该人士称,稍后会联系记者,但到截稿时仍然没得到回覆。

她说:那可能是方案的变更吧,因为我们这边这个策展随时都会变更方案。你确定这是正确的消息吗?我们没有听说这个事情呢,暂时不太清楚。我们会把你的要求,转到相关的功能组那边,稍后会跟你联系。

深圳市公安局公共关系处在回应本台记者查询时,要求记者发出采访函,他们了解后才回答。

2010年身在狱中的刘晓波获得诺贝尔和平奖,主办方为他在台上放置一张蓝色的空凳。刘晓波今年7月因肝癌去世,空凳成为官方严控的敏感词。

……

【民主中国】2017.12.19

编者注:标题为本站编辑所拟。原文链接:一周新闻聚焦:“双城展”惊现纪念刘晓波“空椅子” 记录“低端人口”艺术家华涌先抓后放

分类: 报道

0 条评论

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注